可以数计哉的哉是什么意思

哉-释义：跟疑问词合用，表示疑问或反诘的语气。

此句意思就是：还能用数字来计算吗

出自宋代欧阳修的《偃虹堤记》：使堤土石幸久不朽，则滕侯之惠利于人物，可以数计哉夫事不患于不成，而患于易坏。盖作者未始不欲其久存，而继者常至于殆废。

译文：如果堤坝的土石有幸长久不坏，那么滕太守惠及的人事，还能用数字来计算吗事情不怕做不成，只怕时间久了容易损坏。建筑者最初并不是不想让它长久坚牢，然而后来者却经常会把它荒废弃置。